2014年12月13日 星期六

偽物語 OP3 - 白金ディスコ直笛譜

第二部作品啦~~
雖然只看過化物語而已
會做偽物語只是覺得OP很洗腦 所以就很想做這首
所以就開始在網路上找譜 沒想到已經有人做好的譜
而且音域中音直笛也可以吹 所以直接照做
(原譜來源:http://tieba.baidu.com/p/1469396943)
如果每次都能找到這樣的譜該有多好 不用一直修修改改的
---------------------------------------------------------------------------------
見渡せば 一面 白金の世界に 一歩だけ 踏み出して
放眼望去滿是白金的世界 我踏出一步踩了進去

いつまでも 止まらない この胸のときめきで 一緒に 踊ろう

悸動的心 雀躍不已 一同來共舞吧

君の背中で あの日 みつけた月が

那天在你身後發現的月亮

今日も ミラーボールみたいに 夜空で

今天依舊像顆旋轉水晶燈似的高掛夜空

キラリ チラリ 輝いてる

閃呀閃地 銀光亮眼

かわってくもの かわらないもの 飽きっぽい 私が

日新月異面全非 海涸石爛情無改

はじめて 知った この永遠を 君に誓うよ

容易生厭的我 願給你這份 有生以來第一次體會到的天長地久

プラチナ うれしいのに プラチナ せつなくなって

明明是份白金閃閃的喜悅 卻白金閃閃地叫人哀愁

プラチナ なみだがでちゃうのは なんで?どうして?ディスコティック

一點一滴 白金閃閃的淚水要奪眶而出 怎麼會?為什麼?DISCOTIC
---------------------------------------------------------------------------------
振り向けば いつでも 並んでる 足跡 君と ねぇ じゃれあって
回過頭去 總是能見到我們倆並排出的腳印 和你一起嘻笑打鬧

ねむたくて ねむくない まだ ちょっと あと すこし朝まで 踊ろう
我好想睡 但我不想睡 我還想再多跟你一起共舞到天亮

明日なんか 来なくてもいいから
"即使明天不來臨也沒關係

ずっと こんな 今日が続きますように なんて
就這樣永永遠遠地歡度今天這般時光"

ヒラリ フラリ 夢の中へ
說著說著 搖搖晃晃 跌進了夢鄉

ささやかだけど かけがえのない 歴史を重ねて
微不足道的點點滴滴 也會積起珍貴無價的歷史

ちいさなうそも ほんとうになる 君のとなりで
一個小小的謊言 在你身邊 也會有成真的一天

かわってくもの かわらないもの 飽きっぽい 私が
日新月異面全非 海涸石爛情無改

はじめて 知った この永遠を 君に誓うよ
容易生厭的我 願給你這份 有生以來第一次體會到的天長地久

ささやかだけど かけがえのない 歴史を重ねて
微不足道的點點滴滴 也會積起珍貴無價的歷史

偽りさえも ほんとうになる 君のとなりで
就連虛假 在你身邊 也會有成真的一天

プラチナ うれしいのに プラチナ せつなくなって
明明是份白金閃閃的喜悅 卻白金閃閃地叫人哀愁

プラチナ なみだがでちゃうのは なんで?どうして?ディスコティック
一點一滴 白金閃閃的淚水要奪眶而出 怎麼會?為什麼?DISCOTIC

なんで?どうして?ディスコティック
怎麼會?為什麼?DISCOTIC
(歌詞來源:http://godwillforgiveme.blogspot.tw/2012/07/blog-post_24.html)






K-ON 輕音少女 天使にふれたよ!直笛譜

第一次嘗試的作品 已經很久沒吹直笛了 吹得真爛

---------------------------------------------------------------------------------
ねぇ 思い出のカケラに 名前をつけて 保存するなら
吶 如果要替回憶的碎片 取個名字來保存的話

「宝物」がぴったりだね
用「寶物」來取名會最適合吧

そう ココロの容量が いっぱいになるくらいに
沒錯 心的容量不停地被填滿

過ごしたね  ときめき色の每日
就這樣度過 繽紛的每天

なじんだ  制服と上履き ホワイトボードの落書き
熟悉的制服與室內鞋 還有白板上的塗鴉

明日の入り口に
在明天的入口

置いてかなくちゃいけないのかな
是不是該全部留下呢?

でもね、会えたよ! すてきな天使に
但是呢、我遇見了! 美麗的天使

卒業は終わりじゃない
畢業不會是我們的終點

これからも仲間だから
從今以後也是朋友

一緒の写真たち おそろのキーホルダー
大家的照片 一同擁有的吊飾

いつまでも 輝いてる
無論何時 都會閃耀光芒

ずっと その笑顏 ありがとう
對這永恆的笑容 說聲謝謝
---------------------------------------------------------------------------------
ねぇ 桜の木もちょっと 背丈が伸びたみたい
吶 那顆櫻花樹 也慢慢地長高了呢

見えないゆっくりなスピードでも
用看不見的緩慢的速度

きっと あの空は見てたね 何度もつまずいたこと
無論多少次遭受挫折 一定都能再看見那片天空

それでも 最後まで歩けたこと
即使那樣 也要堅持走到最後

ふわり放課後の廊下に   こぼれた音符の羽根
輕飄飄的下課時間的走廊 散落的音符的羽毛

ふかふか積もるまで
鬆軟地疊在一起

このままでいれたらいいのにな
如果能像這樣一直下去那就好了

でもね、ふれたよ!愛すべき天使に
但是呢、我碰見了!值得珍惜的天使

ただいまって言いたくなる
只要想到 就想說聲我回來了

この場所はかわらないよ
這個地方永遠不會改變

メ-ルの受信箱 O(マル)したカレンダ
在信箱上 畫上一圈一圈的月曆

とびきりの夢と出会いくれた
能遇見像你們如此美好的夢

音楽にありがとう
都要向音樂說聲謝謝

駅のホーム 河原の道
車站的月台 河原的道路

離れてても 同じ空見上げて
即使我們在此分離 也會仰望同一片天空

ユニゾンで歌おうー
讓我們一起高唱吧-

でもね、会えたよ! すてきな天使に
但是呢、我遇見了! 美麗的天使

卒業は終わりじゃない
畢業不會是我們的終點

これからも仲間だから
從今以後也是朋友

大好きって言うなら 大大好きって返すよ
如果你說最喜歡我 我就會告訴你 我最喜歡最喜歡你

忘れ物 もうないよね
遺忘的東西 已經沒有了吧

ずっと 永遠に一緒だよ
我們要一直待在一起 直到永遠
(歌詞來源:http://155384.co/thread-40859-1-1.html)